|
It seems
that one of the costs of being a well-known author is to be
a target for criticism and ridicule. This is only to be
expected and most authors accept it as an unfortunate part
of their chosen career. But what is not acceptable is
the deliberate misrepresentations and falsehoods fostered by
critics. Internet forums and chat rooms are an overly
abundant source of misinformation and false allegations.
Over
the years a small but very vocal scattering of critics have
assaulted the Internet with an abundance of
misinformation, misrepresentation, and untruthful statements
about me, my tradition, and my writings. The
falsehoods have then been repeated and passed along on the
Internet. For anyone interested in the truth I have decided to
set the record straight here once and for all.
The following are
the most common false accusations made on the Internet, and
which appear without any attempt to substantiate them.
No real evidence is brought forth, and commentators merely
state they read it somewhere but that the sources have since
disappeared. Unfortunately there are people who regard this
hearsay as fact, and this only serves to keep falsehoods
alive.
I will start with
the allegation and then follow with the facts.
1.
ALLEGATION:
Grimassi claims in his book Ways of the Strega (later
re-titled Italian Witchcraft) that he is presenting pure
Italian witchcraft. But what he writes about is not
practiced in Italy or know to native Italians.
FACT: In the
introduction to Ways of the Strega, I clearly state that the system in the book is the Aridian tradition. I state that it is a modern system
created by me but based upon an older Italian model. I further state that the Aridian tradition is mixed with Wiccan elements.
In the new re-titled edition (Italian Witchcraft) I point
out that the Aridian system was created by me in the early
1980s.
Since
the rituals and other practices in the book are from the
Aridian system (as pointed out in the book) naturally
they are not native Italian rites. They are, however,
based upon Italian witchcraft but mixed with modern Wicca
themes. So, of course, native Italians
practicing non-Wiccan related rites are not performing the
rituals from my book. However there is plenty of
material within my books on Italian witchcraft that reveal
elements of native Italian traditions. Therefore it cannot
be reasonably argued that my books Italian Witchcraft,
and Hereditary Witchcraft, contain nothing about old
native Italian Craft tradition. They do indeed contain old
and authentic elements of Italian witchcraft.
I
believe that the negative allegations are designed to
mislead people into believing that I am trying to pull off a
veiled deception. This is simply not the case.
In my published material I present exactly what I claim to
present - a modern system called the Aridian tradition,
which I created (based upon Italian teachings but mixed with
Wicca).
The
false allegations have largely been spread on the Internet
by members of an organization known as Stregoneria
Italiana, and through the efforts of a woman known as
Rue. She operates a site called Rue's Kitchen.
Both sites contain material that is hodge-podge collection
of common Italian folklore and magic that is conflated with
witchcraft. Unfortunately what is depicted as witchcraft on
these sites isn't, and remains outside of their grasp. This
is primarily due to the fact that Italian witchcraft is an
initiatory system, and from the material presented on
Rue's Kitchen and Stregoneria Italiana, it is
obvious that the individuals involved with these
sites are outsiders. However, critics of my work rely
heavily upon the material contained on these websites in a
failed attempt to discredit authentic elements of Italian
witchcraft presented by me.
The
standard operating procedure of these critics in their
assault against my work and my reputation can be summed up
with three words: misrepresent, distort, falsify.
2.
ALLEGATION: Following the publication of Grimassi's
book Ways of the Strega in 1994, the real strega
complained to the Publisher (Llewellyn) and in response the
Publisher changed the title to Italian Witchcraft.
FACT:
The title was changed by the Publisher after sales of
Ways of the Strega were not
as expected. Llewellyn felt that the inclusion of
"Strega" in the title was not clear enough to the average person as to
what the book was about (the term "strega" was not as well known back
in 1994). So it was decided that the book should be
re-titled Italian Witchcraft ( a title clearly indicating
to anyone what the book is about).
There
are several amusing things about the allegation of the "real
strega" and their efforts. First, it would take a very
large number of people to cause a publisher to go to the
expense of re-titling a book and creating a new cover.
The number would far exceed the population of Strega.
Second, there is no central authority to rally the Strega to
such an action, and so the claim that hordes of Strega descended
upon Llewellyn is utter nonsense. And, even if anyone
complained to Llewellyn, how would Llewellyn know who is
"real strega" and who is not? Are we to believe that
these so-called "real strega" presented
Llewellyn with diplomas from Strega University along
with their official
photo ID cards and certificates of authenticity? See
how ridiculous such an allegation this whole thing is? And
yet there are people who believe it is true.
The
earliest appearance I can find of this false allegation
shows up on the Internet, being posted by a person calling
himself "Brock" and by another person supporting the
allegation who goes by the name "Lark" (a husband and wife
team). From public information posted in
their bios, and from public information appearing in
websites from organizations these individuals belong to, the
real names of these people appear to be Blake and Carol
Kirk. They reportedly reside in Tennessee in or
around the Clarksville area (although one bio has Brock
living in Atlanta, GA).
I first
encountered these individuals on the old Compuserve forums
sometime around 1994 (give or take a year). At that time I
personally found Brock to be quite ill mannered,
unreasonably challenging, and often completely wrong about
the things he was posting. Lark was less abrasive,
although her attacks were frequent and unwarranted. When
addressed in reply, Lark seemed inappropriately defensive in
her posts.
My
recollection is that few people on the forums felt they were
credible back in those days. This caused them quite a
bit of flak. Because I was a frequent poster and
earned a certain status of respect, Broch and Lark
often targeted me in negative posts. I suppose
they felt that if they could discredit me it would then
elevate them. It is an unfortunate element of
human nature.
We
frequently locked horns and the two of them often came
across looking pretty bad. Instead of taking any
responsibility for how their own behavior in a public forum
had its consequences, they apparently instead blamed me for
their poor reputation among fellow members. From
ongoing and recent posts, it appears that Lark and Broch
never got over it, and have seemingly waged a vendetta
against me and my writings for many years. This is evidenced
in a statement made by Brock on the site known as Live
Journal Wiccan Community.
On June
2nd, 2008 (at 2:44 pm) Brock replied to a post confronting
him about the unsubstantiated allegations he made, and
pointing out that such attacks on an author's reputation can
harm his ability to make a living. Broch remarks:
"And
I've been making these unsubstantiated allegations for more
than ten years now, and it doesn't seem to have had any
effect on Raven's career"
http://community.livejournal.com/wiccan/1379737.html?view=12298649t12298649
So here
we see an admission that Broch has purposely kept up his
allegations since the late 1990s. This makes it apparent
that he is also the origin of the false story since it does
not appear earlier by anyone other than Broch.
3. ALLEGATION:
Grimassi never received any initiations in any tradition.
FACT:
Actually my first Wiccan initiation was in 1970 into a tradition
claiming to be Gardnerian. While the lineage claims
later proved to be false, the system itself was common place
Wicca. I was initiated into this system by a woman
named Lady Heather, in the San Diego area. I consider the
material she taught to be sound and valuable. It is only the
false claim of lineage to Gardner that has tainted the
experience.
In 1974
I was initiated into a system called Brittic Wicca by a
couple named Phil and Joanne Wayne (or was it Wade?) who
lived in the San Diego area. They claimed to practice
an old tradition that was a blend of Basque and British
witchcraft. Later
in 1983, I was initiated into the Pictish-Gaelic tradition
of Wicca by a man in San Diego named Mel Fuller (verifiable by the Elder of that tradition, a person named
Marilee Bigalow who lives in the San Francisco Bay area. I
was also initiated into the Traditionalist Celtic tradition
through The First Celtic Wiccan Church (Escondido, California)
and was bestowed the third degree initiation on July 26th, 2001 by Bill Eade. These can all be easily verified.
The
false allegations regarding my initiation background appear
to originate with Lark as I can find no earlier source for
the unsubstantiated claims. Her most recent allegation
appeared on a website called Wiccan Together. In a reply
dated November 19, 2008 at 5:17pm, Lark writes:
"I will point out
that Raven Grimassi's take on the history of Wicca is highly
inaccurate. It's kind of funny that now he choses to write
about Wicca. When I first met him back in the early 90's he
lost no chance to denigrate Wiccans and claim he was Stregha.
Then his claimed initiation into Stregha was proved false.
Later his claim to a 3rd Degree in Wicca was likewise proved
false. Let's see...twice proved a liar, and a poor
historian. Not an author I have on my recommended list."
When confronted on the forum and asked for the evidence to
support her unsubstantiated allegations, she fell silent and
shortly afterwards deleted her post. I think that speaks
volumes. Fortunately the website page was copied before it
was deleted and it was added to my legal file as a libelous
public accusation against my reputation and personal
character as an author.
4.
ALLEGATION: Grimassi never earned the right to be called a
Strega.
FACT:
My early training was by native Italians
who are lineage
bearers of Italian witchcraft.
From
this line
I am descended from a witch
named Calenda Tavani, who lived in the Naples area several
generations ago. The Strega tradition is my birth right and
is carried in my blood.
The
unfounded attacks on my Italian witchcraft training appear
to originate with Broch and Lark. The falsehoods are
also perpetrated by members of the organization known
as Stregoneria Italiana. None of these people have
direct personal knowledge of me but make personal
allegations despite the absence of any evidence.
To
date, the origins of all of the unsubstantiated claims
against my background of training in Italian witchcraft
appear traceable to the following individuals in
chronological order:
Broch
and Lark (Blake and Carol Kirk)
Solitario (Kyle de Franco)
Rue
(Grace
Fahrun, aka Mary-Grace Roselli, aka Rue Roselli).
These
individuals have actively posted misinformation about me and
my writings on many website forums, various discussion
groups, and a variety of chat rooms. Their
unsubstantiated allegations have been regarded by some
people as facts, and this misinformation has then been
spread on the Internet like a cyber virus. This
would make an interesting study for social
anthropologists.
ALLEGATION: Grimassi claims that the Triad Clans (Tanarra,
Janarra, Fanarra) dominate all of Italy.
FACT:
Nowhere in any of my writings do I state such a thing.
I simply state that these traditions reside in
different regions of Italy.
ALLEGATION: In his books and writings Grimassi
believes that anything associated with Italian folk magic is
witchcraft.
FACT:
In all of my writings I argue that there is a difference
between folk magic and folk traditions versus witchcraft.
While I believe that pagan magical systems are the
foundational roots of contemporary Italian folk
magic systems, I don't regard the modern traditions as pagan
or witchcraft. Instead I view them as Catholic-based
sorcery systems.
I
believe that the old witchcraft and pagan traditions
were arrogated by Christian culture in an intentional
ethnocide against the pagan people and their beliefs and
practices. Their ways were displaced, transformed, or
eliminated as best suited the needs of Christian culture.
I
believe that witchcraft is not folk magic. It is a
pre-Christian system of archaic religion and magic.
Its power base is pagan theology, not Catholicism.
-
POSTED 12/26/09
*******************************
INTELLECTUAL THEFT & COPYRIGHT
INFRINGEMENT
Posted January 10, 2008
I'm writing
today about the theft of an author's work by another person
who passes it off as his or her own book. This is known as
intellectual theft, and is illegal under copyright law. I
want to write about this because I recently became the
victim of plagiarism.
In December of 2007 I was alerted to the publication of a
book titled The Complete Book of the Holy Strega. Word came
to me that this book is a compilation of my writings
compiled by a woman presenting them as her own. She calls
herself Aradia della Toscana, and also uses the alias Lady
Strega, and Aradia de Toscana. The book was offered for sale
through Lulu.com but has since been removed from their
website, as has the Lulu storefront for "Lady Strega".
Through a series of events I was sent a copy of this book,
The Complete Book of the Holy Strega. I quickly discovered
that the material is my own, word-for word, verbatim (but
never mentions my name). The fact is that the material in
the above mentioned book (The Complete Book of the Holy
Strega) all came from a book I wrote in 1980 and had
published by Nemi Enterprises in 1981, which was titled The
Book of the Holy Strega. It should be noted that the person
who stole my work did add Italian translations to my
previously published book (which contained only English).
However, the added Italian translation appears to have been
done through a translation program, and is very poor and
inaccurate. This is clear because tense, gender assignment,
and sentence structure are frequently incorrect in this
book, The Complete Book of the Holy Strega, which often
happens when relying on a translation program.
But for Aradia della Toscana (Lady Strega) the errors in
translation present a much larger problem. This is because
she claims that the Italian text is her grandmother's
writings as passed down in her famly tradition from Italy.
If so then this would mean that her grandmother did not
possess the necessary command of Italian (and yet is
described as a native who was raised in Italy). Another
problem in The Complete Book of the Holy Strega is the
English text itself. In my book I wrote in the Introduction
that my text is a paraphrase of oral and written Italian
material. In other words, the English is my personal
creation. And yet, Aradia della Toscana presents the exact
wordage from my book as the translation of her grandmother's
material (which she states is hundreds of years old). How
she thought she would get away with this deception is
puzzling.
One might assume that this person lacks intelligence, but
she actually appears to be clever and put some thought into
how to craft a deception. For example, she put a copyright
notice dated 1977 in her book, The Complete Book of the Holy
Strega. My copyright is 1981, and I assume that when caught
as a plagiarist her plan was to claim that I stole her
book. There are a couple of problems here for her. One is
that she would not be able to produce an official copyright
in court but I can.
Another problem is that she included several drawings in her
so-called 1977 copy that were actually drawn four years
later by one of my initiates. The copy of her book, The Complete Book of the Holy
Strega, that I now own states that it is a copy of the second
printing, 1977. But of course that is impossible. One of the
images used in this copy is an old Italian illustration from
a fairytale book that I reworked in Adobe Photoshop in 2007
and placed on the Stregheria.com website early last year.
Clearly this image was captured by Aradia della Toscana from
the website sometime in 2007, and yet appears in the
so-called 1977 printing of her book The Complete Book of the
Holy Strega. Well, on second thought maybe we should
question this person's intelligence afterall.
In the end the question of the day becomes why did this
person steal my work and present it as her own? I can't
answer that for her, but I do wonder how she reconciles the
spiritual nature of the teachings in the book with her
behavior of intellectual theft and plagiarism (not to
mention perpetrating a lie).
I believe that a person should obtain the results of his or
her labor. In this light, Aradia della Toscana (aka Lady
Strega, and Aradia de Toscana) should receive what she has
worked very hard for, and that is to be exposed for what she
did. It is my hope that what I have written here will help
accomplish such justice.
Anyone with
information on this person's legal name, email address, or
physical address, please contact me at: grimassi@earthlink.net
A Public Announcement Regarding Pagan
Nation and The Real Witches Ball
Posted July 10, 2007
Due to what I regard as an intentional
misrepresentation, being fostered by author A.J Drew,
regarding my reasons for withdrawing from his event, I am
posting the actual reasons here.
The following is a joint statement from
several of the authors (myself included) who, with two
additional authors, collectively withdrew from Mr. Drew's
event.
We, the
undersigned, were invited to the Real Witches Ball (RWB),
and gratefully accepted. We hoped our participation
would add to the event and encourage greater community
attendance and involvement. Due to misinformation being
spread regarding our withdrawal from the event, we feel
compelled to make the following statement:
Recently,
several months after our acceptance, we learned a ritual had
been added to the event. We were not informed of the ritual
prior to our acceptance of the invitation, nor did
representatives of the RWB inform us of this change. We
learned of it from outside sources.
Had we known
that the RWB would focus (as indicated by the importance
placed on it on the RWB website) on a political protest in
the form of a negative ritual wherein living people are
sacrificed in effigy, we would not have accepted the
invitation. In our judgment the ritual is a type of black
magic and vigilantism. The design of the ritual as described
to us could have a negative impact on the community and may
be psychologically deleterious to some participants. As a
result, we have decided to not participate in this year's
event.
We take this
ethical action at great cost to ourselves. The unilateral
changes made without notification by the Real Witches Ball
violated and voided our agreements, and as other venues will
have already scheduled appearances by speakers for that time
period, we are locked out.
We wish to
state, without hesitation or equivocation, that we denounce
and decry any form of interpersonal abuse, including child
abuse, spousal abuse, parental abuse, or destructive
manipulation. We firmly support and encourage any who have
suffered such abuse to seek aid from trained
professionals in overcoming its insidious effects. We
believe the support of the community can be highly positive
when added to this professional healing work. This does not
include participation in negative rituals.
Signed : Don
Michael Kraig, Raven Grimassi, and Stephanie Ann Taylor
P.S. Following my
posting on the Pagan Nation website in order to bring to
light why the authors actually withdrew in mass, we are told
that changes are now being made to this ritual by Mr. Drew
and some of his associates at Pagan Nation. These
changes are currently being kept secret from the general
membership of Pagan Nation and are unknown to the above
signed authors. We hope that the changes are positive
ethical ones not designed to harm anyone.
|