My View on Italian Witchcraft
In 1995, I published a book titled Ways of the Strega,
which several years later was re-titled Italian Witchcraft. The edition
contains a new chapter and several of the original chapters are
expanded.
My original intention in writing a book on Italian
Witchcraft was to provide people of southern European descent something
they could practice that contained a connection to their cultural roots.
As I prepared the manuscript there were several challenges in front of
me.
My publisher was Llewellyn, and certain styles and
guidelines were required to fit the type of book they would accept for
publication. Another challenge centered on the traditional secrecy of
the system I was taught. An additional challenge was the crude
forms of magic and ritual that reside in the older forms of Italian
Witchcraft. I knew these would be hard for modern people to
understand, and I felt that some of the material was just too alien and
might deter people. This would have defeated my purpose in providing an
alternative to the Celtic and northern European dominated publications
and materials of the time
I settled on the idea of presenting the material in a
familiar format, and I used the customary Wiccan model as a
template. Through this I presented a general overview of Italian
Witchcraft along with the modern rituals that I created. This was
written about in the introduction and appeared in several places in the
book. However, some reviewers and critics either did not actually read
the book from cover to cover, or simply chose to ignore the statements
in favor of criticism for its own sake.
In retrospect this is a book that I wished had been
presented with the older pre-Wiccan elements void of anything modern.
But that was not possible or desired at the time. I now believe
that only a self published work could ever appear without editing. This
is a project that I will undertake in the future.
When we examine Italian Witchcraft we must first note that
different traditions of it exist in different regions. However
there are more similarities to be found. This is reflected in the
fact that the 19th century folklorists investigated Italian Witchcraft
in three different regions of Italy, and yet uncovered traditions
that varied little from one another. These folklorists include Roma
Lister, J.B. Andrews, Lady de Vere, and Charles Leland.
The history of Italian Witchcraft is pre-Christian.
We can follow the evolution of the southern European Witch from her
first appearance as a pharmakis, in which we find the Witch
as an herbalist. Historian Richard Gordon states that pharmakis
became the standard word for Witch or Wise Woman (Witchcraft and Magic
in Europe: Ancient Greece and Rome). In Rome the Witch was first
called a saga, from which the modern word sage is derived. Over
the course of time the Witch came to be called venefica. This word is
popularly misunderstood as a poisoner. The root word is actually vene
(not venom) and it refers to Venus. Take for example the word
venerate (heartfelt) and the word venereal (from intimacy), which both
connect with Venus. The connection to poisoner and Venus can
be found in the fact that Venus was originally a goddess of
culitvated gardens (where herbs grew). Witches were the pharmakeutes,
the plant people who made love potions. Therefore, a venefica was
originally a maker of love potions. Roman prosecutors argued that
a love potion poisoned the will of whoever was uder the spell, and so the
term "poisioner" attached itself to the word venefica.
It is among the Romans that we encounter common views of
the era regarding the Witch. The Roman poet Horace depicts her as
calling upon the goddess Diana, and of working rituals and magic in
connection with the moon. Ovid and Lucan broaden this view, and we
come to see the Witch figure as a priestess of a triformis goddess:
Hecate, Diana, Proserpina. I view this literary tradition as
being rooted in actual forms of Witchcraft. For more on this see my
article on Wicca and Witchcraft.
I believe that with the rise to power of Christianity that
two things happened regarding Witchcraft. The first is that some
elements of the Craft seeped into the public domain, which influenced
(if not created) popular lore and folk magic traditions. The
second element is tied to the deliberate distortion of the beliefs and
practices of Witchcraft by the Church and its agents. This is evident
when we view the descriptions and accounts of the witch assemblies prior
to the 15th century with those that follow (and particularly those
between 1560-1660).
For example, upon examination of the sermons of Bernardino
of Siena we find references to the "tregenda" gatherings of Witches.
Tregenda is the Italian word translated into the English word Sabbat.
The early descriptions of the tregenda do not include the Devil, demons,
nor acts of cannibalism or human sacrifice.
Writing of the Tregenda/Sabbat, scholar
Franco Mormando states:
‘‘This notion of
the assembly is yet another universal item in ‘the classic
formulation of the Witch Phenomenon.’ Like much else in the
baggage of the European witch, it has its roots in pagan
mythology, specifically in the un-Christian but
nondiabolical ‘Society of Diana,’ an innocuous, festive ride
and gathering of woman under the tutelage of the pagan
goddess of the moon and the hunt. Turned into a demonized
witch phenomenon by the theologians and canonists of
Christian Europe, the assembly was by the end of the
fifteenth century to be known (with tinges of anti-Semitisim)
as the witches’ ‘Sabbath.’ With the passing years, it
slowly acquired ever more heinous, orgiastic
characteristics. During Bernardino’s lifetime, the
gathering was called by various names; the preacher himself,
in one of his 1424 sermons to the Florentines, refers to it
by the Italian term tregenda.” -
The Preacher’s Demons, page 66
The records of Bernardino's sermons are
valuable because they pre-date the period from 1560 - 1660,
which was the most virulent era of the witch hysteria.
Therefore they provide earlier evidence from an obscure
realm of history. Mormando comments:
"Note that in Bernardino's mind, the
tregenda has not quite become the sabbath; he makes no
explicit mention of the Devil's presence or of licentious
behavior at these meetings of the society of Diana.
Nonetheless, he may have assumed, and expected his audience
to assume, that neither was really absent from the picture."
The latter statement is speculation, but is
worth noting as a possibility. We do know that the Devil
was certainly associated with witchcraft by the Church and
its agents during the time of Bernardino. Scholar Walter
Stephens writes:
“About 1354, the Dominican preacher Jacopo
Passavanti was writing in Italian (in Lo specchio della
versa penitenza, or The Mirror of True Repentance) that
‘some people say they see dead people and talk to them, and
that they go by night with witches [colle streghe] to their
tregenda.’ Many such people are simple impostors, he says:
they take advantage of others’ bereavement for financial
gain or out of sheer malice. Nonetheless, some people do
sincerely think that they see dead people. This is
impossible, says Passavanti (presumably because these soul
are in hell or purgatory and are not allowed out). But
people are seeing something that is real. The Devil can
take on the semblance of dead people and falsely impersonate
them…” - Demon Lovers –
Witchcraft, Sex, and the Crisis of Belief by Walter
Stephens (University of Chicago, 2002, page 132)
Stephens goes on to
note:
“In fact, the
tregenda that Passavanti describes is not what we now call
the Sabbat; it is probably a reminiscence of what
folklorists call the wild host or wild hunt." - page 132
This brings us to the troublesome text known
as the Canon Episcopi, which most scholars view as a
conflation of paganism with witchcraft. Bernardino quotes
the Canon text as follows:
“Among the most impious wild brutes are
some most wicked women and even sometimes men who believe
and openly profess that they go riding at night on certain
beasts along with Diana (or Iobiana or Herodias) and
countless other women, traveling over great distances in the
silence of of the dead night, obeying her commands as if she
were their mistress, and are pressed into her service on
certain nights, such as Thursday and Sunday. They also
claim that some children, especially small boys, can be
changed by them into a lower or higher forms (in deterius
vel in melius) or transformed into some other appearance or
likeness.” - The Preacher's Demons, page 67
But the idea of souls joined to a goddess
figure is very ancient. The goddess Hecate has long been
associated with witchcraft and with the crossroads, which
appears in legends as a meeting place for souls that cannot
pass into the Otherworld. Hecate is depicted in ancient
myths as a goddess of the crossroads who guides the dead. It
is not difficult to see this gathering of souls as the wild
host. The goddess Diana has also been associated with
witchcraft by ancient writers, and the concept of a "wild
hunt" is certainly not divorced from a goddess associated
with hunting (as is the case with the goddess Diana). The
ancient writer Lucan even writes of a witch referring to her
goddess who is triformis in nature:
“Persephone, who is the third and lowest
aspect of our (the witches') goddess Hekate: Hekate, through
whom I can silently converse with the dead...” -
(Luc. B.C. 6: 736-38)
The name of the goddess who is not mentioned
in Lucan's reference is undoubtedly the goddess Diana as
evidenced in the contemporary writings of the period (and
earlier). Here we have not only the presence of a triformis
goddess associated with witchcraft in ancient times, but
also a starting point with which to begin tracing the
Society of Diana.
|